Excel Forum - Porady, Pomoc, Excel Help, Excel FAQ - 48. Data i czas w Excelu

bodek · Wersja: Win Office 2019 Posty: 3101

Celem artykułu jest omówienie sposobu w jaki projektanci Excela poradzili sobie z pojęciami daty i czasu w arkuszu kalkulacyjnym, czyli w jaki sposób w Excelu ujęto pojęcia daty i czasu, aby zabezpieczyć ich logiczną funkcjonalność, głównie na potrzeby działalności gospodarczej.
Należy zauważyć, że z przyczyn historycznych i kulturowych sposób przedstawiania daty jest różny w różnych narodowościach i w różnych miejscach na kuli ziemskiej. Przykładowo Amerykanin zapytany o to, kiedy w tym roku przypada jego święto narodowe odpowie, że w dniu „lipiec czwarty 2013 roku”. Konsekwentnie zatem w dokumentach, czyli również dokumentach elektronicznych, zapisze on taką datę jako 7/4/13. Tymczasem pozostałe nacje (używające komputerów :-)

) raczej przeczytałyby ten zapis jako „siódmy kwietnia 2013” roku. A może chodziło o siódmy kwietnia 1913 roku? Niestety nie jest to jedyny przypadek niejednoznaczności interpretacji zapisu daty przez różne narodowości, podobnych problemów jest więcej.
Jak łatwo się domyślić taka występująca powszechnie różnorodność zapisu i prezentacji daty może powodować potencjalnie mnóstwo nieporozumień, często o katastrofalnych w skutkach efektach. Jako że coraz częściej pracujemy w środowiskach międzynarodowych, importujemy (czy też po prostu wklejamy) do Excela dane z przeróżnych źródeł, w których sposób zapisu daty może być niezgodny z tym, jaki mamy ustawiony w naszym Excelu, powstaje pytanie jak sobie z tym problemem poradzić? Mam nadzieję, że poniższy artykuł pomoże w jego rozwiązaniu.

Ciąg dalszy w załączniku ....

edit 21:56 dnia publikacji: SGJ zauważył literówkę, było 1990, jest (winno być) 1900. Przepraszam, załącznik podmieniłem

Data i Czas w Excelu.pdf

Pobierz Plik ściągnięto 10 raz(y) 457.48 KB

Wormsek · Zaproszone osoby: 2 Wersja: Win Office 2016 Posty: 5295

ło matko bodku, skąd żeś wygrzebał ten wpis Artika :-)

. Bo chyba niestety zaginął razem z działem "jak to zrobić" :-(

Pamiętam nawet jak wtedy wszystkich zaskoczył tym :-)

.

Btw.
Jak już piszesz w taki sposób:

Cytat:

wybranego języka, czyli „t” jak Tag dla niemieckiej wersji.

To może napisz to tak?

Cytat:

wybranego języka, czyli „t” jak Tag (przyp. - "dzień") dla niemieckiej wersji.

Bo ja np. niemieckiego ni w ząb ;-)

Trebor · Excel Expert Posty: 4680

Bodek świetny artykuł. Może warto by jeszcze wspomnieć o "systemie daty 1904"?