Excel Forum - Porady, Pomoc,  Excel Help, Excel FAQ Strona Główna
 FAQ  RegulaminRegulamin  Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Twoje wiadomości   Zaloguj 


Poprzedni temat «» Następny temat
ID tematu: 64008 Skopiuj do schowka Zmiana języka w taeli przestawnej
Autor Wiadomość
didul
Exceloholic


Posty: 134
Wysłany: 01-02-2019, 16:51   Zmiana języka w taeli przestawnej

Witam,
Chciałbym zrobić plik dwu lub trzyjęzyczne. Dane tłumaczą się jak w załączniku dzięki formule wyszukaj pionowo. ( po wpisaniu wartości 1 lub 2 w komórce I1 formuła wybiera z której kolumny ma wstawić słowa ) to dla mnie oznacza w jakim języku mają być dane.

Problem pojawia się w momencie odświeżania tabeli przestawnej mianowicie wszystko się rozsypuje i trzeba zaczynać układanie kolumn filtrów ... od nowa. Czy da się ten problem jakoś rozwiązać?

forum wyszukaj pionowo (1) (version 1).xlsx
Pobierz Plik ściągnięto 5 raz(y) 758.91 KB

ID posta: 361772 Skopiuj do schowka
 
 
bodek 


Pomógł: 933 razy
Posty: 2629
Wysłany: 01-02-2019, 18:51   

Nie wolno zmieniać nazw kolumn w już utworzonej TP, bo się rozsypuje jak w źródle nie znajduje dotychczas zastosowanej (tutaj zmiennie opis i description).
Wprowadź jakąś wspólną niezmienną nazwę np: "opis/description" i będzie OK
_________________
Szkolenia z Excela, Power Query, Power Pivot, wizualizacje danych w Excelu
ID posta: 361775 Skopiuj do schowka
 
 
ąćęłńóś
ExcelSpec


Pomógł: 176 razy
Posty: 788
Wysłany: 01-02-2019, 19:58   

didul napisał/a:
Chciałbym zrobić plik dwu lub trzyjęzyczne

Zerknij sobie tutaj, co prawda wszystko sprowadziło się do makr, ale może w jakiś sposób skorzystasz ...
http://www.excelforum.pl/...zne-vt60615.htm
ID posta: 361779 Skopiuj do schowka
 
 
didul
Exceloholic


Posty: 134
Wysłany: 02-02-2019, 14:54   

Dziękuję bardzo Niestety jestem za słaby żeby sobie przerobić makro na własne potrzeby.Czy to miało działać dzięki połączeniu z google translator albo czym takim?
ID posta: 361824 Skopiuj do schowka
 
 
ąćęłńóś
ExcelSpec


Pomógł: 176 razy
Posty: 788
Wysłany: 02-02-2019, 16:06   

Nie, z 'goglami' to nie ma nic wspólnego, pobiera nazwy z dodatkowego arkusza, na zasadzie przełącznika.
ID posta: 361828 Skopiuj do schowka
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Theme xandgreen created by spleen& Programosy modified v0.3 by warna
Opieka techniczna www.marketingNET.pl

Archiwum

Strona używa plików cookies.

Kliknij tutaj, żeby dowiedzieć się jaki jest cel używania cookies oraz jak zmienić ustawienia cookie w przeglądarce.
Korzystając ze strony użytkownik wyraża zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z bieżącymi ustawieniami przeglądarki.
Sprawdź, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe